今日（11.16）鋼鐵及相關(guān)新聞要目
中國外匯交易中心受權(quán)公布人民幣匯率中間價(jià)公告
中國人民銀行授權(quán)中國外匯交易中心公布，2012年11月16日銀行間外匯市場(chǎng)人民幣匯率中間價(jià)為：1美元對(duì)人民幣6.2945元，1歐元對(duì)人民幣8.0397元，100日元對(duì)人民幣7.7380元，1港元對(duì)人民幣0.81201元, 1英鎊對(duì)人民幣9.9824元，1澳大利亞元對(duì)人民幣6.5044元，1加拿大元對(duì)人民幣6.2892元，人民幣1元對(duì)0.48883林吉特，人民幣1元對(duì)5.0640俄羅斯盧布。
= 宏觀經(jīng)濟(jì) =
10月經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)總體回暖 四季度經(jīng)濟(jì)回升在望
10月份經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)陸續(xù)公布，總體數(shù)據(jù)呈現(xiàn)回暖局面，其中，工業(yè)生產(chǎn)者出廠價(jià)格(PPI) 15個(gè)月來首次回升，制造業(yè)采購經(jīng)理人指數(shù)(PMI)重回榮枯線以上，規(guī)模以上工業(yè)增加值、固定資產(chǎn)投資、社會(huì)消費(fèi)品零售總額、財(cái)政收入等多項(xiàng)數(shù)據(jù)均創(chuàng)出新高。分析指出，10月份經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)總體回暖，表明我國前期“穩(wěn)增長”政策逐漸顯露成效，四季度經(jīng)濟(jì)有望企穩(wěn)回升。
建行董事長王洪章：中國銀行業(yè)不良貸款可能增加
中國建設(shè)銀行董事長王洪章周四在接受《華爾街日?qǐng)?bào)》采訪時(shí)稱，隨著國內(nèi)經(jīng)濟(jì)增長放緩，中國銀行業(yè)面臨不良貸款增加的可能性。他同時(shí)敦促商業(yè)銀行將信貸資源更多地向三農(nóng)、小微企業(yè)和民生領(lǐng)域傾斜。
地方融資平臺(tái)今年發(fā)債已超去年全年1500億
在各地加大基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)“穩(wěn)增長”背景下，地方融資平臺(tái)資金需求也日漸旺盛，在銀行融資渠道受阻后，通過債市融資成為選擇之一。中債資信數(shù)據(jù)顯示，今年以來，地方融資平臺(tái)發(fā)債規(guī)模已達(dá)5792.8億元，超出去年全年1500億。
廣東十二五交通擬投1萬億 以地養(yǎng)路解資金難題
廣東省政府近期印發(fā)《廣東省綜合交通運(yùn)輸體系發(fā)展“十二五”規(guī)劃》，擬定“十二五”時(shí)期安排交通運(yùn)輸重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目189項(xiàng)，總投資約19838億元，“十二五”時(shí)期計(jì)劃完成投資約10671億元。城市軌道交通和城際軌道交通是其中的重要內(nèi)容。未來廣東將重點(diǎn)加快廣州、深圳城市軌道交通項(xiàng)目建設(shè)，使兩大中心城市能基本形成通達(dá)性強(qiáng)、服務(wù)水平較高的城市軌道交通網(wǎng)絡(luò)。
全年或增4000億 基建信托持續(xù)火爆
中國信托業(yè)協(xié)會(huì)近日發(fā)布的三季度數(shù)據(jù)顯示，基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)信托規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大，三季度末基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)信托資產(chǎn)余額將近1.4萬億元，今年以來新增3700多億元。業(yè)內(nèi)人士預(yù)計(jì)，今年全年基建類信托增量有望突破4000億元。業(yè)內(nèi)人士提醒，應(yīng)正確、理性面對(duì)基建類信托，雖然系統(tǒng)性的風(fēng)險(xiǎn)不大可能出現(xiàn)，但個(gè)別項(xiàng)目違約情況可能發(fā)生。
劍指產(chǎn)能過剩 工信部擬修訂焦化業(yè)準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn)
據(jù)介紹，2008年發(fā)布的焦化行業(yè)準(zhǔn)入條件已經(jīng)不能適應(yīng)行業(yè)發(fā)展的需要。近年來，由于產(chǎn)能過剩，獨(dú)立焦企在“煤—焦—鋼”的產(chǎn)業(yè)鏈中幾乎沒有話語權(quán)。由于對(duì)鋼材需求的減少導(dǎo)致鋼價(jià)下跌，鋼廠為保護(hù)自身利潤，紛紛下調(diào)焦炭采購價(jià)格，而煤礦又不愿意下調(diào)焦煤價(jià)格，導(dǎo)致焦企的利潤空間被擠壓得極為有限。
= 鋼鐵新聞 =
鋼企發(fā)布年報(bào)業(yè)績預(yù)告 中鋼協(xié)稱行業(yè)扭虧有望
截至目前，共有18家鋼鐵上市公司發(fā)布2012年全年業(yè)績預(yù)告，13家預(yù)報(bào)凈利潤虧損。日前，中國鋼鐵工業(yè)協(xié)會(huì)召開新聞發(fā)布會(huì)稱，近期國家加大了穩(wěn)增長的措施力度，鋼材市場(chǎng)有所反應(yīng)，9月下旬以來鋼材價(jià)格小幅回升，鋼市已逐步好轉(zhuǎn)。預(yù)計(jì)四季度鋼材市場(chǎng)需求形勢(shì)將有所好轉(zhuǎn)。
外企投資鋼鐵業(yè)頻頻碰壁
昨日禾盛新材公告決定終止與日本JFE公司的合作，又一家海外鋼鐵公司的國內(nèi)投資受挫。近年來海外企業(yè)頻頻進(jìn)入中國鋼鐵領(lǐng)域，不過成功者寥寥，其中原因，除了市場(chǎng)本身的因素，無法掌握經(jīng)營權(quán)也是重要原因，這背后則是中國對(duì)鋼鐵行業(yè)的保護(hù)心理依然強(qiáng)大。對(duì)于中國龐大的鋼鐵需求，外資企業(yè)覬覦已久，并積極布局，但效果不佳。
歐盟對(duì)我不銹鋼管配件發(fā)起反傾銷調(diào)查
商務(wù)部網(wǎng)站15日消息，11月10日，歐委會(huì)發(fā)布公告，對(duì)我不銹鋼關(guān)鍵配件產(chǎn)品發(fā)起反傾銷調(diào)查。商務(wù)部此前發(fā)布最終裁定公告表示，決定自11月9日起，對(duì)原產(chǎn)于歐盟和日本的進(jìn)口相關(guān)高性能不銹鋼無縫鋼管征收9.2%-14.4%的反傾銷稅，實(shí)施期限自2012年11月9日起5年。
德第二大鋼企第三季度繼續(xù)虧損
據(jù)德媒Expatica網(wǎng)站(www.expatica.com)11月14日消息，德國第二大鋼鐵制造商薩爾茨吉特(Salzgitter)當(dāng)天公布其第三季度經(jīng)營業(yè)績持續(xù)下滑，當(dāng)季凈虧損2570萬歐元，去年同期則凈盈利2100萬歐元。該公司累計(jì)前三季度已虧損4820萬歐元，去年同期則盈利1.15億歐元。該公司表示，歐洲鋼鐵業(yè)受經(jīng)濟(jì)不景氣影響較大，特別是南歐諸國。
= 國際動(dòng)態(tài) =
瑞銀上調(diào)中國今明兩年GDP增速預(yù)期
瑞銀證券經(jīng)濟(jì)學(xué)家汪濤周四發(fā)布最新報(bào)告稱，由于中國近來的一系列經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)顯示出經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇勢(shì)頭，因此將中國今年全年國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)增速從此前的7.5%上調(diào)至7.6%，同時(shí)將2013年GDP增速預(yù)期由此前的7.8%上調(diào)至8.0%。與此同時(shí)，過去兩三個(gè)月內(nèi)，隨著出口增速的加快，貿(mào)易順差也在進(jìn)一步擴(kuò)大，凈出口將有望在第四季度實(shí)現(xiàn)對(duì)GDP增長的正拉動(dòng)。
美國10月份CPI環(huán)比僅上升0.1%
美國10月份消費(fèi)者價(jià)格漲幅回落，汽油價(jià)格下跌幫助抵消了居住類價(jià)格和食品價(jià)格上漲的影響。美國勞工部周四公布，10月份消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)(CPI)環(huán)比僅上升0.1%，低于前兩個(gè)月0.6%的升幅。10月份汽油價(jià)格下跌0.6%，食品價(jià)格上漲0.2%。當(dāng)月剔除波動(dòng)較大的食品和能源價(jià)格的核心CPI上升0.2%。經(jīng)濟(jì)學(xué)家此前預(yù)計(jì)，10月份整體CPI和核心CPI均上升0.1%。
歐洲央行：經(jīng)濟(jì)學(xué)家下調(diào)歐元區(qū)GDP預(yù)期 上調(diào)通脹預(yù)期
歐洲央行周四公布的專業(yè)預(yù)測(cè)者調(diào)查顯示，經(jīng)濟(jì)學(xué)家們將歐元區(qū)今明兩年通貨膨脹率預(yù)期分別上調(diào)了0.2個(gè)百分點(diǎn)，目前預(yù)計(jì)分別為2.5%和1.9%，主要因大宗商品價(jià)格和間接稅升幅高于預(yù)期。經(jīng)濟(jì)學(xué)家還預(yù)計(jì)，今年歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)萎縮幅度將高于此前預(yù)期，明年復(fù)蘇步伐可能相當(dāng)緩慢。預(yù)計(jì)歐元區(qū)今年本地生產(chǎn)總值(GDP)將萎縮0.5%，但明年料將增長0.3%，2014年增速料將提高至1.3%。
歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)第三季度再次出現(xiàn)萎縮
盡管德國和法國經(jīng)濟(jì)小幅增長，但歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)第三季度仍出現(xiàn)萎縮，因?yàn)闅W洲大部分地區(qū)失業(yè)率上升和財(cái)政緊縮措施加深其經(jīng)濟(jì)困境。歐元區(qū)統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)周四公布，歐元區(qū)第三季度GDP環(huán)比下滑0.1%，折合成年率為下降0.4%左右。第二季度GDP折合成年率為下降0.7%。歐洲的經(jīng)濟(jì)學(xué)家通常把GDP連續(xù)兩個(gè)季度萎縮定義為經(jīng)濟(jì)衰退。
颶風(fēng)導(dǎo)致美國上周首申失業(yè)救濟(jì)人數(shù)激增
美國上周首次申請(qǐng)失業(yè)救濟(jì)人數(shù)飆升，因?yàn)轱Z風(fēng)桑迪席卷了東海岸大部分地區(qū)，導(dǎo)致東北部數(shù)千居民無家可歸、商家關(guān)門。美國勞工部周四公布，在截至11月10日的一周中，經(jīng)季節(jié)性因素調(diào)整后的首次申請(qǐng)失業(yè)救濟(jì)人數(shù)增加了78000人，至439000人。此前接受道瓊斯通訊社調(diào)查的分析師們預(yù)計(jì)為達(dá)到375000人。
歐元區(qū)10月份通貨膨脹率下降
歐元區(qū)10月份同比通貨膨脹率下降，因汽油和旅游套餐價(jià)格下降。歐盟統(tǒng)計(jì)局周四公布，10月份歐元區(qū)消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)(CPI)環(huán)比上升0.2%，同比上升2.5%，符合上周接受道瓊斯通訊社調(diào)查的經(jīng)濟(jì)學(xué)家們的預(yù)期。10月份CPI同比升幅低于9月份的2.6%，但仍遠(yuǎn)高于歐洲央行制定的略低于2.0%的目標(biāo)。
歐元區(qū)考慮下調(diào)希臘現(xiàn)有貸款利率
德國媒體周四報(bào)導(dǎo)，為了讓國際貨幣基金組織(IMF)繼續(xù)參與希臘救助，歐元區(qū)財(cái)長正探討下調(diào)歐元區(qū)救助基金已發(fā)放希臘援助貸款的利率，由此產(chǎn)生的差額將需要其他成員國拿出更多資金來填補(bǔ)。從經(jīng)濟(jì)層面來講，這相當(dāng)于歐元區(qū)其他成員國將資金直接轉(zhuǎn)向希臘。
德國經(jīng)濟(jì)部長預(yù)計(jì)德國經(jīng)濟(jì)將在近期放緩
德國經(jīng)濟(jì)部長羅斯勒周四表示，德國經(jīng)濟(jì)第三季度增長狀況符合預(yù)期，但在歐元區(qū)債務(wù)危機(jī)影響下，預(yù)計(jì)近期增長勢(shì)頭將放緩。羅斯勒還表示，德國需要繼續(xù)推進(jìn)“增長友好型”財(cái)政整頓計(jì)劃，加強(qiáng)投資者和消費(fèi)者的信心，改善本國經(jīng)濟(jì)增長條件。德國用“增長友好型”財(cái)政整頓計(jì)劃來代表溫和的赤字削減措施。
西班牙第三季度GDP環(huán)比下降0.3%
西班牙國家統(tǒng)計(jì)部門INE周四公布，西班牙第三季度經(jīng)濟(jì)國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)降幅略低于第二季度，與初步預(yù)估數(shù)據(jù)相同。INE稱，西班牙第三季度GDP環(huán)比下降0.3%，同比下降1.6%。這是西班牙經(jīng)濟(jì)連續(xù)第四個(gè)季度出現(xiàn)萎縮。
世界黃金協(xié)會(huì)：第三季度黃金需求下降，金幣和金條需求減少
世界黃金協(xié)會(huì)周四表示，第三季度全球黃金需求量同比減少11%，主要原因是投資者對(duì)金幣和金條的興趣下降，同時(shí)中國消費(fèi)量下滑;第三季度黃金總需求量1084.6噸，上年同期需求量達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄水平的1223.5噸;中國市場(chǎng)黃金需求下降8%，至176.8噸，其中首飾和投資需求分別減少6%和12%。
黃金期貨走低
黃金期貨結(jié)算價(jià)周四跌0.9%，受黃金需求下滑的相關(guān)信號(hào)拖累。紐約商交所Comex分部交投最為活躍的十二月黃金期貨合約結(jié)算價(jià)跌16.30美元，至每盎司1713.80美元，跌幅0.9%。
美國股市收盤走低
美國股市周四收盤走低;自美國總統(tǒng)大選結(jié)束以來的七個(gè)交易日內(nèi)，道指已有六個(gè)交易日下跌。此前公布的一系列經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)差強(qiáng)人意，未能令股市結(jié)束跌勢(shì)。道瓊斯工業(yè)股票平均價(jià)格指數(shù)跌28.57點(diǎn)，至12542.38點(diǎn)，跌幅0.2%。標(biāo)準(zhǔn)普爾500指數(shù)跌2.16點(diǎn)，至1353.33點(diǎn)，跌幅0.2%。納斯達(dá)克綜合指數(shù)跌9.87點(diǎn)，至2836.94點(diǎn)，跌幅0.3%。
伯南克稱住房市場(chǎng)復(fù)蘇仍面臨阻力
美國聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)主席伯南克周四在演講中表示，住房市場(chǎng)正在好轉(zhuǎn)，但其復(fù)蘇仍面臨阻力。伯南克周四在為亞特蘭大講話準(zhǔn)備的演講辭中表示，美聯(lián)儲(chǔ)官員們?nèi)該?dān)憂持續(xù)高企的失業(yè)率水平，并對(duì)一些阻礙住房市場(chǎng)及整體經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇加快的因素感到憂慮。
惠譽(yù)：歐盟正在喪失應(yīng)對(duì)主權(quán)債務(wù)危機(jī)的動(dòng)力
惠譽(yù)國際評(píng)級(jí)全球主權(quán)評(píng)級(jí)主管萊利周四表示，歐洲形勢(shì)越發(fā)令人擔(dān)憂;由于政治陷入僵局，且歐洲央行不太可能提供進(jìn)一步支援，歐洲在過去幾個(gè)月取得的積極動(dòng)力已開始減退。他認(rèn)為，官方債權(quán)人最終將需要對(duì)希臘債務(wù)進(jìn)行減記，以提高該國債務(wù)的可持續(xù)性。他不認(rèn)為有任何其他途徑。
歐洲央行官員：政府將必須對(duì)希臘債務(wù)減記
比利時(shí)根特大學(xué)教授皮爾斯曼周四稱，比利時(shí)央行行長科恩周三晚間在一次辯論中表示，他相信各成員國政府將需要對(duì)所持希臘債券進(jìn)行減記。皮爾斯曼主持了這次辯論。這意味著科恩成為了迄今為止歐洲央行中承認(rèn)官方減記必要性的最高級(jí)別官員。
費(fèi)城聯(lián)儲(chǔ)11月份制造業(yè)指數(shù)降至-10.7
費(fèi)城聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行周四公布的報(bào)告顯示，由于颶風(fēng)桑迪造成破壞性影響，11月份大西洋沿岸中部地區(qū)的制造業(yè)活動(dòng)惡化。費(fèi)城聯(lián)儲(chǔ)稱，該地區(qū)11月份制造業(yè)活動(dòng)指數(shù)由10月份的5.7降至-10.7。該指數(shù)在10月份出現(xiàn)了六個(gè)月來的首次正值。此前接受道瓊斯通訊社調(diào)查的經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)計(jì)，11月份指數(shù)將降至0。
希臘救助底線是2020年債務(wù)占比降至120%
國際貨幣基金組織發(fā)言人默里周四表示，對(duì)于該機(jī)構(gòu)來說，至關(guān)重要的是希臘債務(wù)可持續(xù)性，這就意味著到2020年，該機(jī)構(gòu)希望看到希臘債務(wù)占國內(nèi)生產(chǎn)總值的比例降至120%。
綜述：美股連跌三日道指收低0.23%
美東時(shí)間11月15日16:00(北京時(shí)間11月16日05:00)，道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)下跌28.49點(diǎn)，收于12,542.46點(diǎn)，跌幅為0.23%;納斯達(dá)克[微博]綜合指數(shù)下跌9.87點(diǎn)，收于2,836.94點(diǎn)，跌幅為0.35%;標(biāo)準(zhǔn)普爾500指數(shù)下跌2.16點(diǎn)，收于1,353.33點(diǎn)，跌幅為0.16%。
= 相關(guān)產(chǎn)業(yè) =
澳洲黑德蘭港鐵礦石出口量10月環(huán)比增9.4%
澳大利亞黑德蘭港(Port Hedland)港務(wù)局公布數(shù)據(jù)顯示，該港10月鐵礦石出口量環(huán)比上升9.4%至2175萬公噸。其中，發(fā)往黑德蘭港最大目的地中國的鐵礦石數(shù)量為1763萬公噸，占該港口當(dāng)月出口量的81%，高于9月的1512萬公噸。黑德蘭港是世界最大的鐵礦石出口港口之一，為全球最大礦業(yè)企業(yè)必和必拓最常用的出口樞紐。
原油期貨走低
紐約商交所原油期貨價(jià)格周四走低，受圍繞庫存規(guī)模增長的擔(dān)憂拖累。紐約商交所十二月交割的輕質(zhì)低硫原油期貨合約結(jié)算價(jià)跌87美分，至每桶85.45美元，跌幅1%。
進(jìn)口礦價(jià)下行國產(chǎn)礦山承壓
目前，國內(nèi)礦與進(jìn)口礦價(jià)格已經(jīng)基本接近。而隨著未來進(jìn)口礦的價(jià)格優(yōu)勢(shì)更加顯現(xiàn)，部分高成本的國產(chǎn)礦企業(yè)產(chǎn)能將受到抑制。近年來，由于中國市場(chǎng)對(duì)鐵礦石需求強(qiáng)勁，國際礦山利用自身優(yōu)勢(shì)從推漲價(jià)格上獲得利益，一些金融資本、游資的炒作也造成礦價(jià)的不斷上漲和波動(dòng)。
美刊發(fā)文稱“無需擔(dān)憂”中國稀土壟斷
參考消息網(wǎng)11月15日?qǐng)?bào)道 美國《福布斯》雙周刊網(wǎng)站11月11日發(fā)表題為《中國稀土壟斷開始瓦解》的文章，作者為蒂姆·沃斯托爾。文章稱，雖然中國的確強(qiáng)力控制著稀土生產(chǎn)，但美國無需為此感到擔(dān)憂。因?yàn)榫拖⊥羴碚f很重要的一點(diǎn)在于，它并不稀少。稀土礦藏到處都是，只要美國愿意就可以從世界上其他地區(qū)獲得所需要的全部稀土。
家電下鄉(xiāng)明年1月底到期 有無后續(xù)政策尚難說
實(shí)施近5年的家電下鄉(xiāng)政策將于2013年1月31日結(jié)束。財(cái)政部網(wǎng)站昨日發(fā)布《關(guān)于家電下鄉(xiāng)政策到期后停止執(zhí)行等有關(guān)問題的通知》(以下簡稱《通知》)，確定2013年1月31日全國家電下鄉(xiāng)政策將全部執(zhí)行到期。對(duì)此，商務(wù)部一位知情人士昨日向早報(bào)記者表示，雖然家電下鄉(xiāng)等政策“效果不錯(cuò)，但不能老搞”，作為一項(xiàng)工作試點(diǎn)總有其事先明確的結(jié)束期限。至于后續(xù)是否將出臺(tái)其他形式的促消費(fèi)新政，這位人士表示“目前都不好說?！?/P>
房產(chǎn)稅試點(diǎn)擴(kuò)容再迎時(shí)間窗口
房產(chǎn)稅試點(diǎn)擴(kuò)容時(shí)機(jī)漸趨成熟。中國證券報(bào)記者日前獲悉，經(jīng)過長期準(zhǔn)備后，房產(chǎn)稅試點(diǎn)的技術(shù)條件已經(jīng)具備。當(dāng)前，多個(gè)地方正在推進(jìn)房產(chǎn)稅試點(diǎn)的準(zhǔn)備工作，但納入下一批試點(diǎn)的城市和試點(diǎn)擴(kuò)容的時(shí)間尚未確定。
全國明年或?qū)嵤┙y(tǒng)一脫硝電價(jià)政策
中國證券報(bào)記者15日獲悉，去年底，14個(gè)省份開始試點(diǎn)實(shí)行的火電電廠新建機(jī)組加裝脫硝設(shè)施給予每度0.8分電價(jià)財(cái)政補(bǔ)貼政策，明年有望推廣至全國。同時(shí)，有關(guān)部門明年可能在全國范圍內(nèi)對(duì)火電電廠舊機(jī)組脫硝改造給予每度1.1分的財(cái)政補(bǔ)貼。如上述舉措落地，明年在全國范圍內(nèi)將不分區(qū)域按上述標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施統(tǒng)一脫硝電價(jià)政策。
汽車行業(yè)：日系消退促使促銷庫存雙下降
l0月市場(chǎng)情況：10月市場(chǎng)超預(yù)期，零售達(dá)到 107萬，是僅次于 9月的次高點(diǎn)，這種異常情況說明9 月高點(diǎn)不夠高，去年同期是109 萬臺(tái)，今年108 萬低了1 萬臺(tái)，日系減少的銷量轉(zhuǎn)移到10 月，使得9 月、10 月相對(duì)均衡。今年最異常的情況是沒有低點(diǎn)和高點(diǎn)，最低最高只差18 萬，說明基礎(chǔ)動(dòng)力很強(qiáng)，但是高點(diǎn)沖刺能力不夠強(qiáng)。(中國聯(lián)合鋼鐵網(wǎng))
- 上一篇：天府商品交易所推出螺紋鋼、熱軋等3個(gè)品種上市交易 2012/11/17
- 下一篇：鋼鐵：一周行業(yè)信息擇要（11．10－11．16） 2012/11/17
